劇カラ通信



ビキャム ハーザ?

1月26日〜28日、イラクのバグダットから劇団がやってきて、10-BOXで公演するんですよ!アルカサーブ率いるムスタヒールアリスという劇団がそれです。

「マジ?」と思った方は実に正直です。実際あのイラクです。フセイン大統領の国です。演劇やってる人がいたのか!って感じです。実際劇団名の「ムスタヒール」という言葉は「難しい」という意味だそうで、フセイン政権下では実験的演劇の上演そのものが困難だったためについた名前だそうな。

この劇団の日本ツアーに仙台の名前が加わったのは、仙台の演劇人たちの影の努力があったわけです。イラクの現代劇なんて中々見られません。しかもワークショップまでやるんです。はっきり言って、一生に一度あるか無いかくらいの覚悟で見ていただきたいです。

ところでイラクはアラビア語。10-BOXスタッフはアラビア語が堪能か?いや、違う。反語。というわけで、スタッフ10-BOX(舞)がアラビア語ハンドブックを作ってくれました。

070122arabic
さすが舞台美術家、非常に仕事が美しいのであります

070122arajapa

ちなみに本日のこのログのタイトルは「いくらですか?」という意味です。ではマーサラマ。

10-BOX(服)

ページの先頭へ